Les côtes de l'île de Géorgie du Sud paraissent arides et inhospitalières, mais durant tout l'été, des millions d'animaux vont se succéder pour y donner naissance à de nouvelles générations...