Juanjo et Miquel sont deux ados, à Barcelone, en 1991. Juanjo est asthmatique et sa famille le protège au point d’en devenir étouffante. Quant à Miquel, il grandit sans père, et sa mère essaie de s’en sortir, pas toujours avec succès. Les deux jeunes trouvent refuge dans leur amitié et leur goût pour le heavy metal. Une plongée au cœur de l’adolescence métalleuse à la catalane.