Daniel se rend à Okinawa avec son professeur Miyagi pour rendre visite au père mourant de Miyagi. Lors de leur visite, Miyagi est confronté à son ancien ennemi. Lorsque Daniel s'implique également dans cette vendetta, il en apprend beaucoup sur les anciennes traditions japonaises et les codes d'honneur. Pour le Kid et son professeur, ce n'est plus un jeu à jouer selon les règles - ce sera un combat à mort