Lors de la troisième saison de La Diplomate, l'ambassadrice Kate Wyler (Keri Russell) vit un cauchemar singulier : celui de voir son vœu se réaliser. Elle vient d'accuser la vice-présidente Grace Penn (Allison Janney) d'être l'instigatrice d'un complot terroriste et d'avouer qu'elle convoitait son poste. Mais voilà que le président meurt soudain… et il se pourrait qu'il ait malencontreusement été tué par Hal (Rufus Sewell), son mari. Grace Penn est donc maintenant à la tête du monde libre. Hal n'en continue pas moins de faire campagne pour que Kate obtienne la vice-présidence. De son côté, Kate endosse sa fonction sans conviction, jouit d'une liberté à laquelle elle ne s'attendait pas, vit une amitié toujours plus compliquée avec le ministre des Affaires étrangères, Austin Dennison (David Gyasi), et noue des liens perturbants avec l'époux de la présidente, Todd Penn (Bradley Whitford).