Le vieux briscard de Nick Pulovki (Clint Eastwood) est inspecteur de police à Los Angeles. Ses années d’expérience et son fidèle 45 mm sont tous les moyens qu’il peut souhaiter. Malheureusement, l’aide de son nouveau partenaire est moins souhaitable. La relève (Charlie Sheen) est un bleu qui veut faire tout en vertu du règlement. Malgré une aversion réciproque, ils doivent coopérer pour épingler une bande de voleurs de voitures, impitoyable et meurtrière.

La Relève enchaîne de spectaculaires poursuites de voitures avec des fusillades et des confrontations comiques entre le vétéran Eastwood (qui a également réalisé le film) et Sheen le débutant. Dans les seconds rôles, on retrouve Raul Julia, Lara Flynn Boyle et Tom Skerritt. Un film d’action qui met toute la gomme.