Un homme d’affaires américain fortuné a chargé le détective privé empoté Nick de retrouver sa fille Claire qui a été kidnappée par une bande de gangsters. Nick n’est pas à la hauteur de la mission et fait appel à Simon…