Balto et les autres chiens de traîneau se font des soucis. Depuis que le courrier est livré par avion, ils se sentent plus ou moins dépassés. Jusqu’au moment où l’avion s’écrase et Balto et ses compagnons peuvent enfin montrer leur vraie valeur. Ce film d’animation a été produit par les célèbres studios d’animation de Steven Spielberg, Amblimation Studio.