Imaginez que c'est l'été et que Montréal baigne depuis plusieurs jours dans le smog et la chaleur… Puis imaginez qu'en plein centre-ville, une femme s'approche de vous avec une petite caméra vidéo à la main. Cette personne vous demande de participer à une enquête rien qu'en répondant à une petite question. Un peu méfiant, vous vous arrêtez. Elle vous pose cette question : " Pour vous, c'est quoi le bonheur ? ". Et elle attend que vous répondiez…