Le comédien ‘stand-up’ Ray Romano joue le rôle de Ray Barone, un journaliste sportif à succès et époux dévoué de Debra (Patricia Heaton, Beethoven). Ray est constamment harcelé par ses parents qui vivent de l’autre côté de la rue. Frank (Peter Boyle, L’amour à tout prix) et Marie (Doris Roberts, Les enquêtes de Remington Steele) adorent se mêler de sa vie. Quant à son frère aîné Robert (Brad Garret, Suicide Kings), il lui envie son succès. Néanmoins, Raymond n’en perd pas pour autant sa bonne humeur et son sens de l’humour et dans cette cinqième saison il trouve toujours l’équilibre parfait entre sa famille et le travail.

La famille Barone est confrontée inopinément à ses chamailleries incessantes quand Michael lit son papier intitulé “The Angry Family” à l’occasion d’une journée porte ouverte à l’école. Debra et Ray tentent d’apporter un peu de variété dans leur vie sexuelle à l’aide d’un jeu de société érotique et il apparaîtra clairement que même après tant d’années de mariage, ils ne sont ni l’un ni l’autre à l’abri des affres de la jalousie. Mary se lâche complètement au cours de sculpture… et le résultat est assez étonnant…

La vie amoureuse de Robert connaît toujours des hauts et des bas. Fidèle à lui-même, il continue à faire les mêmes gaffes dès qu’un changement risque de se manifester. Bien qu’il ait l’air d’avoir le vent en poupe sur le plan professionnel, sa mère risque de venir tout compromettre avec sa tendance de se mêler des affaires des autres. Et pour couronner le tout, l’animosité entre Debra et Mary est arrivée à un tel point que la communication entre les deux femmes est complètement gelée.

Ajoutez à cela la personnalité pataude de Frank, les questions existentielles naïves d’Amy et les parents fraîchement divorcés de Debra… et le ton est donné pour 24 épisodes de délire à la Barone…