Chine, 1989. Deux jeunes amoureux vivent une relation d’amour-haine, complexe et érotique, dans un pays soumis aux troubles et à l’instabilité politiques...
Pékin (Beijing) de nos jours. Guei vient de la campagne. Il a 16 ans. Il trouve un travail dans une entreprise de coursiers, qui le lave, l'habille et lui prête un vélo : un magnifique VTT couleur argent…