Le voisin Boordevol est profondément irrité par le bruit que font les occupants de la maison de retraite Klivia. Il tente bien de faire expulser la soeur Klivia, Jet - l'ingénieur, et Bertus et Bobby, en allant se plaindre devant le juge...
Max va passer une nuit chez sa grand-mère car son grand frère Jannes doit se rendre à la clinique pour se faire opérer des amygdales. Jannes veut que Max emméne des œufs de grenouille avec lui à la clinique, autrement il ne pourrait plus parler...
