Une jeune femme effectue son premier voyage d'affaires. Sur le chemin du retour, son avion traverse une zone de turbulences. Angoissée à l'idée de perdre la vie, elle livre quelques petits secrets à son voisin.
Tous les personnages des précédents épisodes se réunissent à Las Vegas et vont s'affronter lors d'une battle dont la victoire pourrait être déterminante pour leurs rêves et leurs carrières...
Pour Rex, star incontestée des toutous d’Hollywood, la vie prend une tournure inattendue lorsqu’il se retrouve perdu et pourchassé par la fourrière dans les rues de la ville !
