Le corps de Nathalie est retrouvé sur le domaine de la famille Deridder; la fille alors unique de 16 ans qui a disparu il y a 25 ans. Cette découverte macabre met fin à des années d'incertitude, mais met également en lumière un crime longtemps caché.
Stijn aime la vie et celle-ci le lui rend bien. Il a sa propre affaire, une fille formidable et la plus belle femme de la terre. C’est qu’il profite de temps en temps des autres femmes sans que Carmen ne doive le savoir. Et en plus, son cœur est en symbiose avec celui de Carmen, ce qui renforce son amour. Il traverse vraiment une période de bonheur. Il est en pleine réussite...
Pour échapper au climat d’après-guerre au Pays-Bas et pour recommencer une nouvelle vie, Marjorie, Ada et Esther émigrent en 1953 vers la Nouvelle-Zélande...