Connaît-on vraiment ses parents ? Anouk, 14 ans, découvre brutalement un autre visage de sa mère, à la faveur de l'incontournable stage d'observation de troisième qu'elle effectue dans la compagnie d'assurances où celle-ci travaille...
La cinquantaine alerte, Brigitte et Xavier sont éleveurs dans le Charolais. Une exploitation moyenne, deux enfants grandis qui viennent de la quitter, le couple se retrouve dans un incertain tête-à-tête, enfermé dans une routine qui pèse de plus en plus à Brigitte...
