Aux prises avec le chagrin après la mort de Neteyam, la famille de Jake et Neytiri rencontre une nouvelle tribu agressive : les Na'vi. Ce peuple des cendres est dirigé par le fougueux Varang, alors que le conflit sur Pandora s'intensifie...
Une nouvelle mère qui découvre une berceuse dans un livre ancien et considère la chanson comme une bénédiction. Mais son monde se transforme en cauchemar lorsque la berceuse fait surgir l'ancien démon Lilith.
L'histoire d'amour de Luke, un ancien champion de rodéo et Sophia, une étudiante à l'unversité qui aspire à travailler dans le monde de l'art à New York...
