Jean-Luc Picard et son fidèle équipage font route vers la planète Romulus, avec mission de rétablir des liens diplomatiques entre la Fédération et son ennemi de toujours, le peuple Romulan...
Cette fois, le Capitaine Picard se rend au Carré de Bruyère, un village idyllique peuplé de 600 Ba'ku pacifiques ayant renoncé aux bienfaits de la tehnologie. Ceux-ci sont menacé de génocide et même la fédération semble prête a les sacrifier…
Le vaisseau Entreprise E patrouille aux confins de la galaxie lorsqu'un message de détresse lui parvient du quartier général : les Borg, une race extra-terrestre pratiquant la technique de l'assimilation s'apprête à attaquer la Terre...
