Carla, 14 ans, est une adolescente sauvage et rebelle. Elle vit dans un restaurant modeste situé en périphérie de la ville avec sa mère, jeune et célibataire, sèche les cours et passe du temps avec son ami Efraín.
Elena et Ivan s’apprêtent à entrer dans une nouvelle phase de leur vie. Ils quittent la métropole de Barcelone pour s’installer dans la campagne de Catalogne, où il reprennent une plantation de chêne-liège.
