Dans une station service, un couple est sauvagement abattu sans raisons apparentes. Les agresseurs emportent des documents volés dans la voiture des victimes. L'inspecteur Daerden et le procureur Siccard entament une enquête...
Albert, 35 ans, tient un frietkot installé à cheval entre deux communes. Quand il donne ses frites au client, Albert est en Flandre, mais quand il les plonge dans la graisse brûlante, il est en Wallonie…
